"No tinc temps" é uma expressão utilizada para indicar que a pessoa não dispõe de tempo suficiente para realizar uma determinada atividade, como exemplificado na frase "No tinc temps per anar al cinema avui", significando que não há tempo para ir ao cinema hoje.
Traduções
I don't have time
No tengo tiempo
Ik heb geen tijd
Je n'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit
Etimologia
A expressão "No tinc temps" vem do catalão, onde "no" significa 'não', "tinc" é a forma conjugada do verbo 'tenir' (ter) na primeira pessoa do singular do presente, e "temps" significa 'tempo'. Juntas, formam uma negação simples e direta sobre a posse de tempo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No tinc temps" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
